With Moode I can SSH and apply this „sudo apt-get install ttf-kochi-gothic xfonts-intl-japanese xfonts-intl-japanese-big xfonts-kaname fonts-unfonts-core xfonts-intl-chinese fonts-arphic-uming“
The player will display Asian language fine.
I try to do similar install with Max2play not success may be I am missing something.