I do not fully understand you suggestion regarding a second Pi, you mean to install a kind of coupled Pi+Speaker (Pi with Max2Play) and then define a Pi as a kind of master? Can you explain a little bit more?
I’m really interested in this feature, I have several bluetooth speakers and it is something really usefull to make a fully multi-room audio.
The multi-room audio was one of the features why I became premium.