Hi Maximilian, I had thought of the same thing. I will test it shortly since now I’m trying to see if I can have Kodi work on Volumio to see what combination I like best.
I also tried just to run Kodi / Kodi-standalone via ssh commandline, but somehow it starts Kodi without the library??
Anyway, your solution sounds the easiest. I can use http get command from my phone so it does not need to open a browser.