Es muss „sudo usermod -a -G pi,adm,tty,dialout,cdrom,sudo,audio,video,plugdev,games,users,input,netdev,gpio,i2c,spi pi“ heißen. Im Übrigen lasse ich nun beim Brennen (Rasperry Pi Imager) einfach den Benutzernamen (rechts unten hinter dem Zahnrad) einfach weg, damit wird der Nutzer pi ganz normal installiert und obiges Problem tritt nicht auf.
ich bin dem Vorschlag von Matze gefolgt (User „pi“ nicht mehr in der Gruppe „audio“), was bei mir der Fall war – weil ich das Image von Max2Play mit dem SSH-Nutzer „roland“ gebrannt und installiert hatte. Es gab den Nutzer „pi“ bei mir schlichtweg nicht.
Also habe ich mit „sudo useradd pi“ den User „pi“ erstellt und diesen mit „usermod -a -G pi,adm,tty,dialout,cdrom,sudo,audio,video,plugdev,games,users,input,netdev,gpio,i2c,spi pi“ allen Gruppen zugeordnet.
Danach konnte ich Squeezelite erfolgreich starten.