This is key, it appears that „hostapd“ (host-access-point-daemon) is failing to start.
if that is not running you will not see a network.
There are many reasons why it might not start. Some wireless dongles do NOT support access point, and some do.
It depends on the chips used in the dongle. What model is dongle?
When you do get it to install, say with the hardwire lan connected (not necessary but might help debug), what do you see on the max2play access point setup page, under debug information?