Thanks for the reply.
I’ve checked the menus and yes I have unfortunately. Because of what you suggested I’ve tried with both the hw volume control and built-in audio enabled and disabled. enabling LIRC disables the audio through the soundcard either way.
Max2Play free download