now it works: The problem was, that port 9090 is default for the command line interface (CLI). But this port is probably also used by another application (Kodi?). Now I changed the CLI port number (in Squeezebox Server Webadministration panel) and also in my Android apps.