What do you mean with „you can always only use one Bluetooth pairing with each Pi system“?
Do you can estimate how long it will take until this function is available for the 3B+?
Max2Play free download