Der Autor der Airplay Bridge, philippe44, hat mir den Tipp gegeben, für meinen Speaker in der Einstellungen Encryption = yes zu wählen.
Damit hat es dann auf Anhieb funktioniert.
Hoffe, dieser Hinweis hilft anderen mit dem gleichen Problem.
Hallo Mario,
danke für den Hinweis auf die HowTo-Seite. Ich gebe zu, dass ich die bisher nicht gefunden hatte.
Danke auch für die Bestätigung, dass ich Shairport/Shairtunes für die Anbindung des Speakers nicht benötige.
Ich werde die Schritte auf der HowTo-Seite nochmals durcharbeiten, bin mir aber relativ sicher, diese bereits umgesetzt zu haben.
Wie beschrieben, wird der Speaker ja bereits erkannt.
Wenn in der Max2Play-Umgebung ansonsten nichts einzustellen ist, bleibt mir nur, nochmal sämtliche Parameter der Airplay-Bridge zu prüfen.