Yeah, finally problem solved by restarting the „internet box“ from my internet provider. While the wifi was working fine, the internet connection to the outside was apparently broken for the squeezebox server only – which made troubleshooting difficult.
English
German