Hurra, mein Jivelite-Musikplayer auf einem Raspberry Pi 3+ mit HifiBerry DAC+ funktioniert! Nach längerer Suche habe ich auch eine Lösung für den Flirc-Dongle gefunden! Ich habe einfach die Datei /opt/jivelite/jivelite/share/jive/jive/InputToActionMap.lua nach meinen Ansprüchen editiert. Wichtig: Vorher ein Backup der Datei erstellen.