In „Settings/Reboot“ there is an option „Network Lookup“: Search local Network for other Max2Play-Devices running Squeezelite and display them in the header of this interface
After a little wait, the refresh button should show you an overview of all devices in the top right corner of the web interface.