would it be possible to create a plugin with RPiPlay (https://github.com/FD-/RPiPlay) software? It allows to share the screen of a MAC, iPhone and iPad.
In principle, this would be possible, but we currently have no capacity for this and could not maintain the plugin. However, if you or someone from the community wants to write a plugin for Max2Play yourself, this is possible with our Plugin Builder.