I use max2play on a Raspi2. Squeezebox Server works fine. My music files are on 2 USB sticks directly attached to the Raspi.
No I would like to create Samba shares for the USB sticks to add new music directly from my Windows PC. Samba shares were added as described in max2play:
Musik1 /media/usb0 Musik A-N yes 0777
But when I open this share in Windows Explorer I do not see any files or directories.