im Squeezebox Server sollte es die Möglichkeit geben, Podcast oder andere Streams per URL als Favoriten hinzuzufügen. Bei iPeng sollte das auf ähnliche Weise möglich sein. Falls nicht, würde ich dir empfehlen zum Hinzufügen von Favoriten die Weboberfläche des Squeezebox Servers zu nutzen. Die Liste mit vorgegebenen Podcasts wird vom jeweiligen Service abgerufen und automatisch erstellt. Mir ist keine Möglichkeit bekannt diese anzupassen.