Is it possible to upmix stereo to 5.1 over HDMI? In Kodi I’m able to do this and while testing Pi Musicbox I noticed their system featured this option.
I’ve done a bit of research into ALSA and found some info, specifically:
Then add the following to your ALSA configuration file of choice (either /etc/asound.conf or ~/.asoundrc):