Hi Jeffrey,
The triode plugin should already be listed in your available plugins in the Squeezebox Server Webinterface under Settings -> Plugins. Here you just have to make sure that the triode plugin is active and the official Spotify plugin, if active, is deactivated.
