ich nutze meinen Rpi4 zum Musikhören via Kopfhörer.
Als DAC dient ein Iqaudio Dac Pro. Musik liegt auf einer SSD, angeschlossen per USB am Pi.
Das ganze steht in einem, wenn ich es so nennen darf, Musikzimmer.
Nun spiele ich mit dem Gedanken einen Sonos One ins Esszimmer zu stellen und Musik gestreamt vom Pi zu hören.
Sprich, ich streame die Musik auf der SSD zum Sonos. Gesteuert per App. Ipeng bzw. Sonos App.
das sollte kein Problem sein. Du müsstest den Sonos über AirPlay oder DLNA ansteuern können. Dazu benötigst du dann die entsprechenden Plugins für den Squeezebox Server.