Hi Marc,
Have you tried mounting with a different user login and following Mohammad’s guidelines? We have a Synology DiskStation here in our offices and regularly mount paths on Max2Play devices without issues, so I do not think that Synology is the problem.
