i am running Squeezebox Server 7.9.0 from M2P. This version (7.9.0) is receiving updates from time to time, and in order to install the update i need to open a Putty session and run the update installation fro there.
You may want to consider running this update from the „Squeezebox Server“ tab of the M2P UI. i guess that the optimal flow would be: a text message saying that Squeezebox Server has new update, and a button that will install the update.
I hope you will find this enhancement worth your effort 🙂